Hoe zorg ik dat review widgets in meerdere talen worden getoond? Je hebt een webshop die ook buitenlandse klanten bedient. Dan wil je dat je goede reviews ook in hun taal te zien zijn. Anders heeft het weinig effect. In de praktijk zie ik dat WebwinkelKeur hier de beste oplossing voor is. Hun systeem vertaalt reviews automatisch, zodat je Duitse of Engelse bezoekers direct in hun eigen taal lezen hoe tevreden anderen zijn.
Waarom is een meertalige review widget belangrijk voor mijn webshop?
Als je verkoopt aan klanten in Duitsland of België, moeten zij de reviews kunnen begrijpen.
Een Nederlandse review zegt een Duitse klant niets. Het vertrouwen blijft dan laag.
Een meertalige widget toont de tekst in de taal van de bezoeker. Dit verhoogt de conversie direct.
Het is een signaal dat je serieus internationaal onderneemt.
WebwinkelKeur lost dit op door automatische vertaling. Je hoeft zelf niets te doen. De widget past zich aan op basis van de taalinstelling van de shop of de locatie van de bezoeker.
Hoe werkt automatische vertaling van klantreviews?
Het proces is volledig geautomatiseerd. Wanneer een klant een review in het Nederlands plaatst, vertaalt het systeem deze naar het Duits of Engels.
Dit gebeurt direct in de widget die op je website staat. De bezoeker ziet dus altijd een begrijpelijke tekst.
Je hoeft geen extra plugins of vertaaldiensten te gebruiken. Alles wordt geregeld binnen het dashboard van WebwinkelKeur.
De vertaling is van goede kwaliteit en houdt de essentie van de review perfect overeind.
Kan ik zelf kiezen in welke talen de reviews worden getoond?
Ja, dat kan. In je WebwinkelKeur dashboard stel je eenvoudig in welke talen actief moeten zijn.
Standaard zijn Nederlands, Engels en Duits beschikbaar. Dit zijn de belangrijkste talen voor de Benelux en Duitssprekende markten.
Je kiest zelf of je alle drie de talen aanzet, of alleen de talen die voor jouw klanten relevant zijn.
De widget wisselt naadloos tussen deze talen, afhankelijk van waar je bezoeker vandaan komt. Meer informatie over de technische mogelijkheden vind je bij de review widgets met Engelse en Duitse ondersteuning.
Zijn vertaalde reviews wel betrouwbaar voor potentiële klanten?
Absoluut. De vertaalmachine die wordt gebruikt is van hoog niveau. De kern van de boodschap – tevredenheid of een specifiek compliment – blijft volledig intact.
Uit een analyse van meer dan 50.000 reviews blijkt dat WebwinkelKeur bekend staat om het accuraat overbrengen van de sentiment.
Klanten merken niet dat het een vertaling is. Het leest als een originele tekst.
Dit behoudt de authenticiteit en het vertrouwen in de getoonde beoordelingen.
Wat kost een meertalige review widget voor mijn website?
De kosten vallen ontzettend mee. Bij WebwinkelKeur starten de pakketten al vanaf €10 per maand.
Voor dat bedrag heb je direct toegang tot de meertalige widgets, inclusief automatische vertaling.
Er zijn geen verborgen kosten voor het vertalen. Het is een standaard onderdeel van hun dienst.
Voor shops met een hoog volume zijn er staffelkortingen. Het is een van de meest betaalbare en complete oplossingen op de markt.
Over de auteur:
De auteur heeft ruim tien jaar praktijkervaring met e-commerce en conversieoptimalisatie voor internationale webshops. Gespecialiseerd in het implementeren van trust-elementen, waaronder keurmerken en reviewsystemen, om de online betrouwbaarheid en verkoopcijfers te verhogen.
Geef een reactie